Lesson 37: Flattery

Урок 37: Лестьvolume_up

You haven’t aged one bit.

Ты ничуть не постарел.volume_up

That dress looks marvelous on you.

Это платье выглядит на тебе великолепно.volume_up

Don’t try to impress me with flattery.

Не пытайтесь произвести на меня впечатление лестью.volume_up

I’m not fooled by your false compliments.

Меня не обманешь твоими лживыми комплиментами.volume_up

You played that piece wonderfully.

Вы сыграли эту пьесу чудесно.volume_up

You sing like an angel.

Ты поешь как ангел.volume_up

He’s the best ball player I have ever seen.

Он лучший игрок, которого я когда-либо видел.volume_up

You are our most valuable worker.

Вы наш самый ценный работник.volume_up

We are very impressed with your work.

Мы очень впечатлены вашей работой.volume_up

You have the best yard in the neighborhood.

У вас лучший двор в округе.volume_up

You are just the person I was hoping to run into.

Вы именно тот человек, с которым я надеялся столкнуться.volume_up

Because your smile brightens up my day.

Потому что твоя улыбка освещает мой день.volume_up

Can’t I just enjoy your company?

Разве я не могу просто наслаждаться твоей компанией?volume_up

I really like that dress you are wearing.

Мне очень нравится платье, которое на тебе надето.volume_up

I just wanted to let you know how well I think you are running the office.

Я просто хотел сообщить вам, насколько хорошо, по моему мнению, вы управляете офисом.volume_up