Lesson 37: Flattery

Bài 37: Sự nịnh hótvolume_up

You haven’t aged one bit.

Bạn chẳng già đi chút nào.volume_up

That dress looks marvelous on you.

Chiếc váy đó trông thật tuyệt trên người bạn.volume_up

Don’t try to impress me with flattery.

Đừng cố gây ấn tượng với tôi bằng lời nịnh hót.volume_up

I’m not fooled by your false compliments.

Tôi không bị lừa bởi lời khen giả dối của anh đâu.volume_up

You played that piece wonderfully.

Bạn đã chơi bản nhạc đó thật tuyệt vời.volume_up

You sing like an angel.

Bạn hát như một thiên thần.volume_up

He’s the best ball player I have ever seen.

Anh ấy là cầu thủ bóng chày giỏi nhất mà tôi từng thấy.volume_up

You are our most valuable worker.

Bạn là người lao động có giá trị nhất của chúng tôi.volume_up

We are very impressed with your work.

Chúng tôi rất ấn tượng với công việc của bạn.volume_up

You have the best yard in the neighborhood.

Bạn có sân đẹp nhất trong khu phố.volume_up

You are just the person I was hoping to run into.

Bạn chính là người mà tôi đang hy vọng được gặp.volume_up

Because your smile brightens up my day.

Bởi vì nụ cười của em làm bừng sáng ngày của anh.volume_up

Can’t I just enjoy your company?

Tôi không thể tận hưởng sự đồng hành của bạn sao?volume_up

I really like that dress you are wearing.

Tôi thực sự thích chiếc váy bạn đang mặc.volume_up

I just wanted to let you know how well I think you are running the office.

Tôi chỉ muốn cho bạn biết tôi nghĩ bạn đang điều hành văn phòng tốt như thế nào.volume_up