Lesson 37: Flattery

37과: 아첨volume_up

You haven’t aged one bit.

당신은 조금도 나이를 먹지 않았군요.volume_up

That dress looks marvelous on you.

그 드레스 너한테 정말 잘 어울리네.volume_up

Don’t try to impress me with flattery.

아첨으로 나를 감동시키려 하지 마세요.volume_up

I’m not fooled by your false compliments.

나는 당신의 거짓 칭찬에 속지 않습니다.volume_up

You played that piece wonderfully.

당신은 그 곡을 정말 훌륭하게 연주했어요.volume_up

You sing like an angel.

당신은 천사처럼 노래를 부르네요.volume_up

He’s the best ball player I have ever seen.

그는 내가 본 야구 선수 중 가장 뛰어난 선수입니다.volume_up

You are our most valuable worker.

당신은 우리의 가장 귀중한 직원입니다.volume_up

We are very impressed with your work.

우리는 당신의 작업에 매우 감명을 받았습니다.volume_up

You have the best yard in the neighborhood.

이 동네에서 가장 좋은 마당을 가지고 있군요.volume_up

You are just the person I was hoping to run into.

당신은 제가 만나고 싶었던 사람이었어요.volume_up

Because your smile brightens up my day.

당신의 미소가 내 하루를 밝게 해주거든요.volume_up

Can’t I just enjoy your company?

그냥 당신과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 없나요?volume_up

I really like that dress you are wearing.

당신이 입고 있는 그 드레스 정말 예쁘네요.volume_up

I just wanted to let you know how well I think you are running the office.

저는 당신이 사무실을 얼마나 잘 운영하고 있는지 알려드리고 싶었습니다.volume_up