Lesson 38: Sorrow

Урок 38: Печальvolume_up

I’m so sorry this has happened to you.

Мне очень жаль, что с вами это произошло.volume_up

I can’t deal with this right now.

Я не могу сейчас с этим справиться.volume_up

This is awful.

Это ужасно.volume_up

Are you crying?

Ты плачешь?volume_up

I’ll be okay in a moment.

Через минуту я буду в порядке.volume_up

I miss my wife.

Я скучаю по своей жене.volume_up

These pictures make me sad.

Эти фотографии наводят на меня грусть.volume_up

He’s still grieving for her.

Он все еще скорбит по ней.volume_up

She hasn’t gotten over the death of her child.

Она не оправилась после смерти своего ребенка.volume_up

I just don’t feel like talking about it.

Мне просто не хочется об этом говорить.volume_up

Why are you so upset?

Почему ты так расстроен?volume_up

I feel like my heart is breaking.

У меня такое чувство, будто мое сердце разрывается.volume_up

I’m not in the mood to talk right now.

Я сейчас не в настроении разговаривать.volume_up

I’m really upset right now and I think I’d rather be alone.

Я сейчас очень расстроена и, думаю, мне лучше побыть одной.volume_up

In these cases, time to heal is the only thing that can help.

В таких случаях единственное, что может помочь, — это время на лечение.volume_up