Lesson 55: Lonely Experiences

Урок 55: Одинокие переживанияvolume_up

I just moved to town and haven’t met anyone yet.

Я только что переехал в город и еще ни с кем не встретился.volume_up

It’s hard to work somewhere far from home.

Трудно работать вдали от дома.volume_up

Billy hasn’t made any friends at his new school.

В новой школе у Билли не появилось друзей.volume_up

I’ll miss you when you’re gone.

Я буду скучать по тебе, когда тебя не станет.volume_up

I have no one to really talk to.

Мне не с кем поговорить по-настоящему.volume_up

There are no other Americans in my school.

В моей школе нет других американцев.volume_up

This is my first time away from home.

Это мой первый раз вдали от дома.volume_up

I just broke up with my girlfriend.

Я только что расстался со своей девушкой.volume_up

This house feels empty with just me in it.

Этот дом кажется пустым, когда в нем нахожусь только я.volume_up

Everyone else has gone home for the summer.

Все остальные уехали домой на лето.volume_up

I just found out that I’m going to have to work on Christmas.

Я только что узнал, что мне придется работать в Рождество.volume_up

I’m a real people person and love being around others.

Я очень общительный человек и люблю находиться в обществе других людей.volume_up

I had to finish a project and couldn’t take the time to go on vacation.

Мне нужно было закончить проект, и я не мог найти время, чтобы поехать в отпуск.volume_up

I was the only one left in the dorms.

В общежитии остался только я.volume_up

Absolutely, I’ve been dying for some company.

Конечно, я умираю от нехватки компании.volume_up