Lesson 44

Lesson 44: Ecstatic Experiences

Урок 44: Экстатические переживания

I love my new job.

Мне нравится моя новая работа.

That surprise birthday party was great.

Эта вечеринка-сюрприз по случаю дня рождения была великолепной.

This balloon ride is incredible.

Этот полет на воздушном шаре невероятен.

Our trip to the mountain was amazing.

Наша поездка в горы была потрясающей.

My first-time scuba diving was unforgettable.

Мой первый опыт погружения с аквалангом был незабываемым.

Tasting this chocolate is pure ecstasy.

Дегустация этого шоколада — чистый экстаз.

Parachuting gives me an incredible rush.

Прыжки с парашютом доставляют мне невероятные ощущения.

It’s not safe, but I love driving fast.

Это небезопасно, но я люблю быструю езду.

My greatest thrill is going on the roller coaster.

Больше всего мне нравятся американские горки.

I love the way these sheets feel wrapped around me.

Мне нравится, как эти простыни окутывают меня.

I can’t believe this is really happening!

Я не могу поверить, что это происходит на самом деле!

You’ll probably feel differently when some of the excitement has passed.

Вероятно, вы почувствуете себя по-другому, когда часть волнения пройдет.

I didn’t think I would get it, but I did.

Я не думал, что получу его, но он у меня получился.

I do, but right now I’m so excited that nothing could rain on my parade.

Да, но сейчас я так взволнована, что ничто не может испортить мой парад.

Why are you so worked up?

Почему ты так взволнован?