Lesson 44

Lesson 44: Ecstatic Experiences

บทที่ 44: ประสบการณ์สุดสุข

I love my new job.

ฉันรักงานใหม่ของฉัน

That surprise birthday party was great.

ปาร์ตี้วันเกิดเซอร์ไพรส์นั้นสุดยอดมาก

This balloon ride is incredible.

การนั่งบอลลูนนี้สุดยอดมาก

Our trip to the mountain was amazing.

การเดินทางของเราไปยังภูเขาเป็นเรื่องน่าอัศจรรย์มาก

My first-time scuba diving was unforgettable.

การดำน้ำครั้งแรกของฉันเป็นประสบการณ์ที่ไม่อาจลืมได้

Tasting this chocolate is pure ecstasy.

การได้ชิมช็อคโกแลตนี้เป็นความสุขอย่างแท้จริง

Parachuting gives me an incredible rush.

การกระโดดร่มทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อ

It’s not safe, but I love driving fast.

มันไม่ปลอดภัย แต่ผมชอบขับรถเร็ว

My greatest thrill is going on the roller coaster.

ความตื่นเต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการได้เล่นรถไฟเหาะ

I love the way these sheets feel wrapped around me.

ฉันชอบความรู้สึกที่ผ้าปูที่นอนเหล่านี้ห่อหุ้มฉันไว้

I can’t believe this is really happening!

ฉันไม่เชื่อว่านี่จะเกิดขึ้นจริงๆ!

You’ll probably feel differently when some of the excitement has passed.

คุณคงจะรู้สึกแตกต่างออกไปเมื่อความตื่นเต้นบางอย่างผ่านไป

I didn’t think I would get it, but I did.

ฉันคิดว่าคงไม่ได้หรอก แต่ในที่สุดก็ได้

I do, but right now I’m so excited that nothing could rain on my parade.

ฉันก็ทำ แต่ตอนนี้ฉันตื่นเต้นมากจนไม่มีอะไรจะมาทำให้เสียอรรถรสของฉันได้

Why are you so worked up?

ทำไมคุณถึงตื่นเต้นมาก?