Lesson 53

Lesson 53: Exciting Experiences

บทที่ 53: ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น

Walking across the street in China can be very exciting.

การเดินข้ามถนนในประเทศจีนอาจเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก

A predictable life isn’t very exciting.

ชีวิตที่สามารถคาดเดาได้นั้นไม่ใช่เรื่องน่าตื่นเต้นมากนัก

You need a little bit of excitement in your life.

คุณต้องการความตื่นเต้นสักนิดในชีวิตของคุณ

I always get excited about Christmas.

ฉันตื่นเต้นกับคริสต์มาสเสมอ

This movie is incredibly thrilling.

ภาพยนต์เรื่องนี้น่าตื่นเต้นมาก

I’m very excited about my future.

ฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับอนาคตของฉัน

I can’t contain my excitement about traveling to Japan.

ฉันไม่อาจระงับความตื่นเต้นของฉันเกี่ยวกับการเดินทางไปญี่ปุ่นได้

I don’t think I can stand much more excitement.

ฉันไม่คิดว่าฉันจะสามารถทนต่อความตื่นเต้นมากกว่านี้ได้อีกแล้ว

He’s excited at the idea of moving.

เขาตื่นเต้นกับความคิดที่จะย้าย

Don’t excite the children.

อย่าทำให้เด็กๆตื่นเต้น

It’s not every day you get the opportunity to study and live in a foreign country.

ไม่ใช่ทุกวันที่คุณจะมีโอกาสได้เรียนและใช้ชีวิตในต่างประเทศ

I can’t help but be happy that I get to study in Paris for an entire year.

ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกดีใจที่ได้ไปเรียนที่ปารีสเป็นเวลาหนึ่งปีเต็ม

I remember one Christmas while you were so excited that you waited up for Santa all night long.

ฉันจำได้ว่ามีคริสต์มาสครั้งหนึ่งที่คุณตื่นเต้นมากจนรอซานต้าทั้งคืน

I can’t wait to tell all my friends.

ฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะบอกเพื่อนๆ ของฉันทุกคน

I’m going to get to see the ground from high up in the air, just like a bird.

ฉันจะไปมองดูพื้นดินจากที่สูงเหมือนนก