Lesson 45

Lesson 45: Embarrassing Experiences

บทที่ 45: ประสบการณ์น่าอาย

I can’t believe I said something that stupid at the party.

ฉันไม่เชื่อเลยว่าฉันพูดอะไรโง่ๆ ขนาดนั้นในงานปาร์ตี้

I just spilled my drink all over my pants.

ฉันเพิ่งหกเครื่องดื่มไปทั่วกางเกง

Halfway through my speech, I forgot the rest of what I wanted to say.

เมื่อพูดไปได้ครึ่งทาง ฉันก็ลืมสิ่งที่ต้องการจะพูดไป

I didn’t notice the stain until I got to work.

ฉันไม่ได้สังเกตเห็นคราบจนกระทั่งฉันเริ่มทำงาน

He tripped and fell right in front of the guests.

เขาสะดุดล้มต่อหน้าแขกเลย

She came to the party in the same dress as me.

เธอมางานปาร์ตี้ในชุดเดียวกับฉัน

My ex-girlfriend told everyone at the party about me.

แฟนเก่าของฉันเล่าเรื่องฉันให้ทุกคนที่งานปาร์ตี้ฟัง

He was so sick that he vomited right in the middle of dinner.

เขาป่วยมากจนอาเจียนขณะกำลังกินข้าวเย็น

I just realized that this shirt isn’t clean.

เพิ่งรู้ว่าเสื้อตัวนี้ไม่สะอาด

Someone told Bob what I said about him.

มีคนบอกบ็อบถึงสิ่งที่ฉันพูดถึงเขา

That has to be my most embarrassing moment ever.

นั่นคงเป็นช่วงเวลาที่น่าอับอายที่สุดสำหรับฉันเลย

That shouldn’t be enough to cause you to quit.

นั่นไม่น่าจะเพียงพอที่จะทำให้คุณเลิกได้

That is a little embarrassing.

นั่นน่าเขินนิดหน่อย

Still you shouldn’t stop doing something you liked just because of one incident.

คุณไม่ควรหยุดทำสิ่งที่คุณชอบเพียงเพราะเหตุการณ์เพียงครั้งเดียว

I embarrassed myself the entire evening.

ฉันรู้สึกอับอายตัวเองไปทั้งเย็น