Lesson 36: Ridicule

Урок 36: Насмешкиvolume_up

He’s always making mistakes.

Он всегда совершает ошибки.volume_up

Does she always dress that badly?

Она всегда так плохо одевается?volume_up

You are such an idiot.

Ты такой идиот.volume_up

What you are saying is ridiculous.

То, что вы говорите, смешно.volume_up

His argument is nonsense.

Его аргумент — чепуха.volume_up

He is an awful actor.

Он ужасный актёр.volume_up

That is the most stupid thing I have ever heard.

Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал.volume_up

He is the worst worker here.

Он здесь самый плохой работник.volume_up

This poem is awful.

Это стихотворение ужасно.volume_up

Your music is hurting my ears.

От твоей музыки у меня болят уши.volume_up

Then why was everyone laughing at me?

Тогда почему все надо мной смеялись?volume_up

They were having fun at my expense.

Они развлекались за мой счет.volume_up

I don’t like the embarrassment.

Мне не нравится эта неловкость.volume_up

Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal again.

Тогда это очень плохо, потому что я больше никогда не собираюсь подвергать себя такому испытанию.volume_up

Last week, I did something really dumb and everyone laughed.

На прошлой неделе я сделал что-то действительно глупое, и все посмеялись.volume_up