Lesson 36: Ridicule

レッスン36: 嘲笑volume_up

He’s always making mistakes.

彼はいつも間違いを犯します。volume_up

Does she always dress that badly?

彼女はいつもそんなにひどい服装をしているのですか？volume_up

You are such an idiot.

君は本当にバカだね。volume_up

What you are saying is ridiculous.

あなたの言っていることはばかげている。volume_up

His argument is nonsense.

彼の議論はナンセンスだ。volume_up

He is an awful actor.

彼はひどい俳優だ。volume_up

That is the most stupid thing I have ever heard.

それは私が今まで聞いた中で最も愚かなことだ。volume_up

He is the worst worker here.

彼はここでは最悪の労働者だ。volume_up

This poem is awful.

この詩はひどい。volume_up

Your music is hurting my ears.

あなたの音楽は私の耳に痛いです。volume_up

Then why was everyone laughing at me?

じゃあなんでみんな私を見て笑っていたの？volume_up

They were having fun at my expense.

彼らは私をからかって楽しんでいた。volume_up

I don’t like the embarrassment.

恥ずかしいのは嫌だ。volume_up

Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal again.

それは残念です。私は二度とそのような試練を経験するつもりはありませんから。volume_up

Last week, I did something really dumb and everyone laughed.

先週、私は本当に馬鹿げたことをして、みんなに笑われました。volume_up