Lesson 16: Marriage

レッスン16: 結婚volume_up

We’re been married for fourteen years.

私たちは結婚して14年になります。volume_up

Are you still married?

あなたはまだ結婚していますか？volume_up

They got married last year.

彼らは去年結婚しました。volume_up

We were married in a church.

私たちは教会で結婚しました。volume_up

We had a small wedding.

私たちは小さな結婚式を挙げました。volume_up

Next week is our twentieth anniversary.

来週は私たちの20周年記念日です。volume_up

We invited all our friends to the wedding.

私たちは友人全員を結婚式に招待しました。volume_up

It’s nice to be married.

結婚するのはいいことだ。volume_up

My wife is from Chicago.

私の妻はシカゴ出身です。volume_up

We don’t want to have kids anytime soon.

私たちはすぐに子供を持ちたいとは思っていません。volume_up

I cannot imagine spending the rest of my life with anyone else.

残りの人生を他の誰かと過ごすなんて想像できません。volume_up

Not many people can say that they’re made it to their golden wedding anniversary.

金婚式を迎えたと言える人は多くありません。volume_up

There’s nothing sadder than a bitter divorce.

苦い離婚ほど悲しいことはない。volume_up

It was also good that they could easily agree how to fairly divide up the marital property.

夫婦の財産を公平に分割する方法についても簡単に合意できたのも良かったです。volume_up

Nevertheless, I still think it’s heartbreaking when a marriage splits up.

それでも、結婚生活が破綻するのはやはり悲しいことだと思います。volume_up