Lesson 56

Lesson 56: Confusing Experiences

Leçon 56 : Des expériences déroutantes

I don’t think this is the right address.

Je ne pense pas que ce soit la bonne adresse.

Do you know where we are going?

Sais-tu où nous allons ?

I’m not sure which bag is mine.

Je ne sais pas quel sac est le mien.

He keeps getting their names mixed up.

Il continue à confondre leurs noms.

It’s hard to remember which classroom is mine.

Il est difficile de se rappeler quelle classe est la mienne.

It’s very confusing to learn a new language.

C'est très déroutant d'apprendre une nouvelle langue.

Chinese characters always confuse me.

Les caractères chinois me déroutent toujours.

He was confused as to what his boss wanted him to do.

Il ne comprenait pas ce que son patron voulait qu’il fasse.

Jill is easily confused.

Jill est facilement confuse.

The deer was confused by the headlights of the car.

Le cerf a été dérouté par les phares de la voiture.

Well, I’m not sure if everything is good.

Eh bien, je ne suis pas sûr que tout se passe bien.

Has anything unusual happened to her recently?

Est-ce qu’il lui est arrivé quelque chose d’inhabituel récemment ?

I don’t have a clue where to go from here.

Je n'ai aucune idée de la suite à donner.

Yes, I swear I have, but I can’t seem to remember it for long.

Oui, je jure que oui, mais je n'arrive pas à m'en souvenir longtemps.

We were all eating in a restaurant when I got up to use the bathroom right before we were about to leave.

Nous étions tous en train de manger dans un restaurant quand je me suis levé pour aller aux toilettes juste avant que nous partions.