Lesson 24

Lesson 24: Optimism

Leçon 24 : Optimisme

I’ve got high hopes for this experiment.

J’ai de grands espoirs pour cette expérience.

I’m confident we’ll win this game.

Je suis sûr que nous allons gagner ce match.

Joe’s always an optimist.

Joe est toujours un optimiste.

You seem pretty optimistic about your chances.

Vous semblez plutôt optimiste quant à vos chances.

Why are you so optimistic after what just happened?

Pourquoi êtes-vous si optimiste après ce qui vient de se passer ?

Optimism comes from hope.

L’optimisme naît de l’espoir.

Optimists always say the glass is half full, not half empty.

Les optimistes disent toujours que le verre est à moitié plein et non à moitié vide.

I’m not very optimistic about this new restaurant.

Je ne suis pas très optimiste quant à ce nouveau restaurant.

The investors are optimistic about our company’s future.

Les investisseurs sont optimistes quant à l’avenir de notre entreprise.

Optimism is a healthy outlook on life.

L’optimisme est une vision saine de la vie.

I will deal with that if it happens, but until then I’m going to hope for the best.

Je m'en occuperai si cela arrive, mais jusque-là, je vais espérer le meilleur.

It would be better to just try to calm down.

Il serait préférable d’essayer de se calmer.

Lots of people believe if you are optimistic, better things will happen to you.

Beaucoup de gens croient que si vous êtes optimiste, de meilleures choses vous arriveront.

In the end, you will always be happier if you have pleasant thoughts and lots of hope.

Au final, vous serez toujours plus heureux si vous avez des pensées agréables et beaucoup d’espoir.

Tomorrow has to be better, because it can’t possibly be worse than today.

Demain doit être meilleur, car cela ne peut pas être pire qu'aujourd'hui.