Lesson 17

Lesson 17. BELIEF AND DISBELIEF.

บทที่ 17 ความเชื่อและความไม่เชื่อ

Do your kids still believe in Santa Claus?

ลูกๆ ของคุณยังเชื่อเรื่องซานตาคลอสอยู่ไหม?

How come you never believe me?

ทำไมคุณไม่เคยเชื่อฉันเลย?

I’m sure he’ll find a way to do that without more taxes.

ฉันมั่นใจว่าเขาจะหาวิธีทำแบบนั้นได้โดยไม่ต้องเสียภาษีเพิ่ม

I can’t believe it.

ฉันไม่อาจเชื่อได้

They believed that certain gods caused things in nature.

พวกเขาเชื่อว่าเทพเจ้าบางองค์เป็นผู้สร้างสิ่งต่าง ๆ ในธรรมชาติ

I have faith in the government.

ผมมีความศรัทธาต่อรัฐบาล

I believe that I can do anything if I try hard enough.

ฉันเชื่อว่าฉันสามารถทำอะไรก็ได้หากฉันพยายามมากพอ

I don’t believe you.

ฉันไม่เชื่อคุณ

Do you believe in anything?

คุณเชื่อในสิ่งใดไหม?

I have no choice but to believe what you’re saying.

ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อสิ่งที่คุณพูด

Have you questioned your beliefs?

คุณเคยตั้งคำถามกับความเชื่อของคุณบ้างไหม?

I can’t believe you’ve said that.

ฉันไม่เชื่อเลยว่าคุณพูดแบบนั้น

I’m convinced by his words.

ฉันเชื่อคำพูดของเขา

I believe he can be trusted.

ฉันเชื่อว่าเขาไว้ใจได้

I’ll take your word for it.

ฉันจะเชื่อคำพูดของคุณ