Lesson 13

Lesson 13: Newspapers and Magazines

Lektion 13: Zeitungen und Zeitschriften

This newspaper is very liberal in its opinions.

Diese Zeitung ist in ihrer Meinung sehr liberal.

I read the paper online every morning.

Ich lese jeden Morgen die Zeitung online.

He just got a subscription to that magazine.

Er hat gerade ein Abonnement dieser Zeitschrift abgeschlossen.

The pictures are good, but the magazine articles aren’t very interesting.

Die Bilder sind gut, aber die Zeitschriftenartikel sind nicht sehr interessant.

The newspaper has a lot of unpleasant stories.

In der Zeitung stehen viele unangenehme Geschichten.

My father is a journalist for the New York Times.

Mein Vater ist Journalist bei der New York Times.

I only read the headlines, not the entire paper.

Ich lese nur die Schlagzeilen, nicht die ganze Zeitung.

This magazine focuses on politics.

Der Schwerpunkt dieses Magazins liegt auf Politik.

International news is hard to understand sometimes.

Internationale Nachrichten sind manchmal schwer zu verstehen.

This week’s issue has a good interview with the governor.

Die Ausgabe dieser Woche enthält ein gutes Interview mit dem Gouverneur.

I can’t afford to have the paper every day, so I only have the Sunday paper delivered.

Da ich es mir nicht leisten kann, jeden Tag die Zeitung zu haben, lasse ich mir nur die Sonntagszeitung liefern.

Because the Sunday paper has a summary of the week’s news stories

Weil die Sonntagszeitung eine Zusammenfassung der Nachrichten der Woche enthält

as well as extra sections about style, health, books, and culture.

sowie zusätzliche Rubriken zu den Themen Stil, Gesundheit, Bücher und Kultur.

I can’t live without my morning paper. I read it while having breakfast and drinking my coffee.

Ich kann nicht ohne meine Morgenzeitung leben. Ich lese sie beim Frühstück und Kaffeetrinken.

It’s a fashion magazine. It has lots of articles about clothes and make-up.

Es ist ein Modemagazin. Es enthält viele Artikel über Kleidung und Make-up.

I suppose that’s why they print so many different kinds of magazines, because people have such different preferences.

Ich nehme an, dass deshalb so viele unterschiedliche Zeitschriften gedruckt werden, weil die Leute so unterschiedliche Vorlieben haben.