Lesson 57: Miserable Experiences

သင်ခန်းစာ 57- စိတ်ဆင်းရဲစရာ အတွေ့အကြုံများvolume_up

I’ve had a fever for the past two days.

ကျွန်တော် အဖျားတက်နေတာ နှစ်ရက်ရှိပြီ။volume_up

I can’t wait to get out of these wet clothes.

ဒီရေစိုအဝတ်အစားတွေကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။volume_up

This backpack is way too heavy.

ဒီကျောပိုးအိတ်က အရမ်းလေးလွန်းတယ်။volume_up

We’re been walking for hours and I’m exhausted.

နာရီပေါင်းများစွာ လမ်းလျှောက်လာရင်း မောပန်းနွမ်းနယ်နေတယ်။volume_up

My first few months at college were miserable.

ကောလိပ်မှာ ပထမလအနည်းငယ်က သနားစရာပါ။volume_up

I once had to sleep on the floor of a train.

တစ်ခါက ရထားကြမ်းပေါ်မှာ အိပ်ခဲ့ရတယ်။volume_up

I hate going to funerals.

အသုဘသွားရတာ မုန်းတယ်။volume_up

Talking to my boss is pure misery.

သူဌေးနဲ့ စကားပြောရတာ စိတ်ဆင်းရဲစရာ သက်သက်ပါ။volume_up

He is a miserable little person.

သူက သနားစရာကောင်းတဲ့ ကလေးလေး။volume_up

This rain is miserable weather.

ဒီမိုးက ရာသီဥတုဆိုးတယ်။volume_up

I was really sorry to hear that you were sick for so long.

မင်းဖျားနေတာကြာလှပြီကြားရတာ ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။volume_up

It’s been a month and she’s still feeling bad.

တစ်လရှိပြီ၊ သူမ ခံစားနေရဆဲ။volume_up

The worst part of the illness is that you are always so tired.

ဖျားနာခြင်းရဲ့ အဆိုးဆုံးက သင်ဟာ အမြဲတမ်း မောပန်းနေတာကြောင့်ပါ။volume_up

My drinking got so bad that I lost my job because I got caught drinking while at work.

အရက်သောက်တာ အရမ်းဆိုးလို့ အလုပ်ပြုတ်သွားလို့ အလုပ်ပြုတ်သွားတယ်။volume_up

I couldn’t support my family while I was drinking, so I made the decision to sober up.

ကျွန်တော် အရက်သောက်ရင်း မိသားစုကို မထောက်ပံ့နိုင်တော့တဲ့အတွက် စိတ်ကို ငြိမ်ခံဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တယ်။volume_up