Lesson 18. COMPLIMENTS AND PRAISES.
レッスン 18. 褒め言葉と賞賛。
You did a good job.
よくやったよ。
Most of that was luck.
そのほとんどは運によるものでした。
You have really good taste.
あなたは本当に良い趣味をお持ちです。
I am so jealous of you.
あなたにとても嫉妬しています。
That’s a nice car you have there.
いい車ですね。
You’re looking good.
元気そうだね。
That shirt really becomes you.
そのシャツはあなたに本当に似合っています。
You have excellent manners.
あなたは素晴らしいマナーをお持ちですね。
I salute your efforts.
あなたの努力に敬意を表します。
You’re the best in the business.
あなたは業界で最高です。
You’re the envy of the town.
あなたは町中の羨望の的だ。
You look good in red.
君は赤が似合うよ。
You’ve done a good job with this house.
この家をうまく仕上げましたね。
Keep up the good work.
これからも頑張ってください。
I love the way you make me laugh.
あなたが私を笑わせてくれるのが大好きです。