किताब-क्लब

Hey John, can I talk to you for a minute?

जॉन, क्या मैं तुम्हारे साथ एक मिनट के लिए बार कर सकती हूँ?

Sure, what's up?

बिलकुल, क्या बात है?

I wanted to let you know about a book club I joined a couple months ago. I know you do a lot of reading so I thought you might want to come with me next month.

मैं तुम्हे एक किताब सभा के बारें में बताना चाहती थी जिसमे मैं कुछ महीने पहले भर्ती हुई थी. मैं जानती हूँ कि तुम बहुत पढ़ते हो तो मैंने सोचा कि शायद तुम अगले महीने मेरे साथ आना चाहते हो

Oh, that sounds like fun. When does the group meet?

मजेदार मालूम पड़ता है. सभा कब इकट्ठा होती है?

Usually the last Saturday of the month at 9:30 in the evening. Is that too late for you?

आमतौर से महीने के आखरी शनिवार को शाम साढ़े नौ बजे. क्या वह तुम्हारे लिए बहुत देर हो जायेगी?

No, I think that's ok. What do you talk about in the group?

नहीं, मुझे लगता है कि वह ठीक होगा. सभा में आप किसके बारें में बात करते है?

Well, every month we choose a new book and then during the next meeting we discuss it.

वैसे, हर महीने हम एक नए किताब को चुनते है और फिर अगली मुलाक़ात में उसकी चर्चा करते है

What book are you reading now?

अब आप कौन सी किताब पढ़ रहें हैं?

The Kite Runner.

दि कईत रन्नर

I've heard that's a good book. What's it about?

मैंने सुना है कि वह अच्छी किताब है. किसके बारें में है?

It is a good book. I'm almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s. It's called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.

वह अच्छी किताब है. मैंने लगभग पूरी कर ली. कहानी एक लड़के के बारें में है जो अफ़घानिस्तान में पलता है १९८० के दौरान. उसको कईत रन्नर कहते है क्योंकि मुख्य पात्र एक पतंग उढाने की प्रतियोगिता में भाग लेता है

That sounds really interesting. I'd love to come.

दिलचस्प मालूम होता है. मैं आना पसन्द करूँगा

Ok, great. The next meeting isn't for another two weeks, so you still have time to read the book.

बहुत अच्छे. अगली मुलाक़ात अगले दो हफ्तों तक नहीं है, तो आपके पास फिर भी किताब पढने के लिए वक़्त है