|
Receptionist:
|
Hello, Marriott Hotel, how may I help you?
もしもし、マリオットホテルでございます。ご用件は何でしょうか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Nancy:
|
Hi. I'd like to make a reservation.
もしもし、予約をしたいんですが。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Receptionist:
|
Just a moment. OK, for what date?
少々お待ち下さい。はい、何日でしょうか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Nancy:
|
July 25th.
７月２５日。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Receptionist:
|
How many nights will you be staying?
何泊なさいますか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Nancy:
|
2 nights. What's the room rate?
２泊。部屋の料金はいくらですか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Receptionist:
|
75 dollars a night plus tax. Would you like me to reserve a room for you?
税抜きで一晩７５ドル。予約をお取りしましょうか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Nancy:
|
Yes please.
はい、お願いします。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Receptionist:
|
Your name?
お名前は？
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Nancy:
|
Nancy Anderson.
ナンシーアンダーソン。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Receptionist:
|
Miss Anderson, how will you be paying?
アンダーソン様、お支払いはどのようになさいますか。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Nancy:
|
Visa.
ビサカード。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Receptionist:
|
Card number please.
カード番号をお願いします。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Nancy:
|
4198 2289 3388 228.
4198 2289 3388 228。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Receptionist:
|
Expiration date?
期限は？
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Nancy:
|
1/9/2012
２０１２年１月９日。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
|
Receptionist:
|
OK, You're all set. We'll see you on the 25th.
ありがとうございました。ご予約完了です。では、２５日のお越しをお待ちしております。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
