Bill:
|
Hey Jane, did you get the mail yet?
ねえ、ジェーン、郵便もう着いた?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jane:
|
Yes. I picked it up this morning. There were a few bills and a letter from my mother. There was also a lot of junk mail.
うん、今朝受け取ったよ。請求書が2、3通と母からの手紙が一通。後迷惑郵便(ジャンクメール)がたくさん。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Bill:
|
Was there anything for me?
僕には何もなかった?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jane:
|
I don't remember, let me check. Yes, it looks like there's something here for you.
よく覚えてないけど、ちょっと調べてみるね。ああ、何か来てるみたい。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Bill:
|
Who's it from?
誰から?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jane:
|
The American Embassy.
アメリカ大使館。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Bill:
|
My hands are dirty. Will you open it for me?
手が汚れてるから、開けてくれない?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jane:
|
Sure.
いいよ。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Bill:
|
What does it say?
何だって?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jane:
|
It says your passport is ready. You can pick it up anytime.
パスポートが出来たって。いつ取りに来てもいいって。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Bill:
|
Do you think you can drive me there?
乗せてってもらえる?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jane:
|
Sure, when?
いいわよ。いつ?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Bill:
|
I think we should go get it now. I'm going to wash my hands and then we'll go. Is that OK?
今行った方がいいと思う。手を洗ってから行こう。いい?
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|
Jane:
|
That's fine.
いいわよ。
volume_up
|
volume_up
|
volume_up
|